וַיַּקְרֵב֙ אֶת־ הַמִּנְחָ֔ה לְעֶגְל֖וֹן מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֑ב וְעֶגְל֕וֹן אִ֥ישׁ בָּרִ֖יא מְאֹֽד׃

כָּֽרוּ־ לִ֣י זֵדִ֣ים שִׁיח֑וֹת אֲ֝שֶׁ֗ר לֹ֣א כְתוֹרָתֶֽךָ׃

גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ דּ֖וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃

וַיַּקְרֵ֕ב אֵ֖ת אֵ֣יל הָעֹלָ֑ה וַֽיִּסְמְכ֞וּ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־ יְדֵיהֶ֖ם עַל־ רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃

ὀτρύνων πόλεμον δέ· μάλιστα δὲ ἵετο θυμῷ

ἑξήκοντα νεῶν· ἀπάτερθε δὲ θωρήσσοντο·

τὸν δὲ μέγʼ ὀχθήσας προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς·

δούπησεν δὲ πεσών· ὃ δʼ ἐπεύξατο φώνησέν τε·

सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे । आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते

adrayas tvaa bapsati gor adhi tvacy a\psu tvaa hastair duduhur maniiSiNaH

And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.

νοστήσας οἶκον δὲ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν

τὸν μέν τʼ ἠλίβατος πέτρη καὶ δάσκιος ὕλη

stuhi stuhiid ete ghaa te maMhiSThaaso maghonaam

τούτω δʼ οὐ πάλιν αὖτις ἀποίσετον ὠκέες ἵπποι