וְאִם־ לֹ֤א יִגְאַל֙ אֶת־ הַשָּׂדֶ֔ה וְאִם־ מָכַ֥ר אֶת־ הַשָּׂדֶ֖ה לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל עֽוֹד׃

כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶל־ מֹשֶׁ֑ה וַיַּנִּיחֵ֧הוּ אַהֲרֹ֛ן לִפְנֵ֥י הָעֵדֻ֖ת לְמִשְׁמָֽרֶת׃

שִׂפְתֵ֣י חֲ֭כָמִים יְזָ֣רוּ דָ֑עַת וְלֵ֖ב כְּסִילִ֣ים לֹא־ כֵֽן׃

וַיִּקְרָ֧א הָֽאָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ חַוָּ֑ה כִּ֛י הִ֥וא הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כָּל־ חָֽי׃

ἤην, τῇ δὴ καί σφι θεῶν ἐτετεύχατο βωμοί,

vRtrakhaado valaMrujaH puraaM darmo apaam ajaH

sujyotiSo naH shRNvantu devaaH sajoSaso adhvaraM vaavashaanaaH

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

πλήθει γὰρ δή μοι νεκύων ἐρατεινὰ ῥέεθρα,

τέτλαθι μῆτερ ἐμή, καὶ ἀνάσχεο κηδομένη περ,

jiivaatave na mRtyave .atho ariSTataataye

σφὼ δὲ μάλʼ ἠθέλετον, τὼ δʼ ἄμφω πόλλʼ ἐπέτελλον.

τῷ μιν ἐεισάμενος προσέφη ἑκάεργος Ἀπόλλων·

νηπύτιε τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως;

ὡς δʼ ὁπότε πλήθων ποταμὸς πεδίον δὲ κάτεισι