הַ֭וּוֹת תַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃

יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ פִ֣יךָ וְלֹא־ אָ֑נִי וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ יַעֲנוּ־ בָֽךְ׃

achaa no mitramaho deva devaan agne vocaH sumatiM rodasyoH

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

bhargo ha naamota yasya devaaH sva\r Na ye triSadhasthe niSeduH

αἶψα δʼ ἔπειτʼ Ἀχιλῆος ἀπʼ ὀφθαλμῶν σκέδασʼ ἀχλὺν

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

But he spake of the temple of his body.

yad anti yac ca duurake bhayaM vindati maam iha

indrasya shuSmam iirayann apasyubhir indur hinvaano ajyate maniiSibhiH

aad iiM vishvaa nahuSyaaaa\Ni jaataa sva\rSaataa vana uurdhvaa navanta

εὐρύτερος δʼ ὤμοισιν ἰδὲ στέρνοισιν ἰδέσθαι.

divo rukma urucakSaa ud eti duurearthas taraNir bhraajamaanaH

achaa no mitramaho deva devaan agne vocaH sumatiM rodasyoH

upo te andho madyam ayaami yasya deva dadhiSe puurvapeyam