וַיְהִ֣י יַעְבֵּ֔ץ נִכְבָּ֖ד מֵאֶחָ֑יו וְאִמּ֗וֹ קָרְאָ֨ה שְׁמ֤וֹ יַעְבֵּץ֙ לֵאמֹ֔ר כִּ֥י יָלַ֖דְתִּי בְּעֹֽצֶב׃

וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת קִ֫בְּצָ֥ם מִמִּזְרָ֥ח וּמִֽמַּעֲרָ֑ב מִצָּפ֥וֹן וּמִיָּֽם׃

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

maa no vRkaaya vRkye\ samasmaa aghaayate riiradhataa yajatraaH

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

ἀλλʼ ὅ γε καὶ τόθʼ ἅμαρτε· παρέσφηλεν γὰρ Ἀπόλλων·

ἔνθα δʼ ἔσαν στρουθοῖο νεοσσοί, νήπια τέκνα,

guhaa shiro nihitam Rdhag akSii asinvann atti jihvayaa vanaani

pavamaanasya te vayam pavitram abhyundataH

πῖπτον· τὰς μὲν ἔπειτα διαπλήσσοντες Ἀχαιοὶ

aayor ha skambha upamasya niiLe pathaaM visarge dharuNeSu tasthau

yuvam bhujyum arNaso niH samudraad vibhir uuhathur Rjrebhir ashvaiH

λαῶν ἐστὶν ἀνὴρ ὅν τε Ζεὺς κῆρι φιλήσῃ,

baL itthaa mahimaa vaam indraagnii paniSTha aa