וְעַ֣ל ׀ גְּב֣וּל אֶפְרַ֗יִם מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ים וְעַד־ פְּאַת־ יָ֖מָּה רְאוּבֵ֥ן אֶחָֽד׃

מַ֭לְּפֵנוּ מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃

וַתַּ֖עַל שִׁכְבַ֣ת הַטָּ֑ל וְהִנֵּ֞ה עַל־ פְּנֵ֤י הַמִּדְבָּר֙ דַּ֣ק מְחֻסְפָּ֔ס דַּ֥ק כַּכְּפֹ֖ר עַל־ הָאָֽרֶץ׃

הִנֵּ֣ה ׀ כַּעֲנָנִ֣ים יַעֲלֶ֗ה וְכַסּוּפָה֙ מַרְכְּבוֹתָ֔יו קַלּ֥וּ מִנְּשָׁרִ֖ים סוּסָ֑יו א֥וֹי לָ֖נוּ כִּ֥י שֻׁדָּֽדְנוּ׃

asamanaa ajiraaso raghuSyado vaatajuutaa upa yujyanta aashavaH

But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

vaishvaanara tvam asmaasu dhehi vasuuni raajan spRhayaayyaaNi

Ἑρμείας μὲν ἔπειτʼ ἀπέβη πρὸς μακρὸν Ὄλυμπον,

vRSNas te vRSNyaM shavo vRSaa vanaM vRSaa madaH

vi yaH pRSTheva janimaany arya indrash cikaaya na sakhaayam iiSe

atiihi manyuSaaviNaM suSuvaaMsam upaaraNe

And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

sa no raasac churudhash candraagraa dhiyaM-dhiyaM siiSadhaati pra puuSaa

tvayaa ha svid yujaa vayam prati shvasantaM vRSabha bruviimahi