וּפָֽלְטוּ֙ פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם וְהָי֣וּ אֶל־ הֶהָרִ֗ים כְּיוֹנֵ֧י הַגֵּאָי֛וֹת כֻּלָּ֖ם הֹמ֑וֹת אִ֖ישׁ בַּעֲוֺנֽוֹ׃

וַאֲנִ֤י ׀ קִֽרֲבַ֥ת אֱלֹהִ֗ים לִ֫י־ ט֥וֹב שַׁתִּ֤י ׀ בַּאדֹנָ֣י יְהֹוִ֣ה מַחְסִ֑י לְ֝סַפֵּ֗ר כָּל־ מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃

וַיָּבֹ֙אוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בִּנְבָלִ֥ים וּבְכִנֹּר֖וֹת וּבַחֲצֹצְר֑וֹת אֶל־ בֵּ֖ית יְהוָֽה׃

וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֛י אָכְל֥וֹ לֶ֖חֶם וְאַחֲרֵ֣י שְׁתוֹת֑וֹ וַיַּחֲבָשׁ־ ל֣וֹ הַחֲמ֔וֹר לַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֽוֹ׃

הָיְתָה־ לִּ֥י נַחֲלָתִ֖י כְּאַרְיֵ֣ה בַיָּ֑עַר נָתְנָ֥ה עָלַ֛י בְּקוֹלָ֖הּ עַל־ כֵּ֥ן שְׂנֵאתִֽיהָ׃

τὼ οὐκ ἄν με γένος γε κακὸν καὶ ἀνάλκιδα φάντες

δῶρʼ, ἵνα μή οἱ ἕποιθʼ ὑπὸ Ἴλιον ἠνεμόεσσαν,

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

agram pibaa madhuunaaM sutaM vaayo diviSTiSu

ἂν δὲ Λεοντῆος κρατερὸν μένος ἀντιθέοιο,

τεύχεʼ ἀπαινύμενον Ἀπισάονος, αὐτίκα τόξον

asya vaamasya palitasya hotus tasya bhraataa madhyamo asty ashnaH

And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.

अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति । सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः

χρύσεος ἀμφιφορεύς, τόν τοι πόρε πότνια μήτηρ.

pavamaano rathiitamaH shubhrebhiH shubhrashastamaH

τέθναθι· κῆρα δʼ ἐγὼ τότε δέξομαι ὁππότε κεν δὴ

aa yaH sharyaabhis tuvinRmNo asyaashriiNiitaadishaM gabhastau

ἵππων ἡνίʼ ἑλεῖν· ὃ δʼ ἄρʼ οὐκ ἀπίθησεν ἀκούσας.

ὁππότεραι πρόσθʼ ἵπποι, ἵνα γνώῃς ἀποτίνων.

And it shall turn to you for a testimony.

τῇ νίσοντο φορῆες ὅτε τρυγόῳεν ἀλωήν.

τῶν δʼ ἑτέρων Πάρις ἦρχε καὶ Ἀλκάθοος καὶ Ἀγήνωρ,

ἔσσεσθʼ, οὔτέ κεν αὐτὸς ἐνὶ πρώτοισι μαχοίμην