בְּנֵ֖י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֤ן וְאוֹמָר֙ צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם קְנַ֖ז וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃

אַֽל־ תִּזְכָּר־ לָנוּ֮ עֲוֺנֹ֢ת רִאשֹׁ֫נִ֥ים מַ֭הֵר יְקַדְּמ֣וּנוּ רַחֲמֶ֑יךָ כִּ֖י דַלּ֣וֹנוּ מְאֹֽד׃

תֵּ֣ן לְ֭חָכָם וְיֶחְכַּם־ ע֑וֹד הוֹדַ֥ע לְ֝צַדִּ֗יק וְי֣וֹסֶף לֶֽקַח׃

רָצִ֣יתָ יְהוָ֣ה אַרְצֶ֑ךָ שַׁ֝֗בְתָּ שבות שְׁבִ֣ית יַעֲקֹֽב׃

tvaM yaviSTha daashuSo nRRM+H paahi shRNudhii giraH

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

οὐδὲ λύκοι τε καὶ ἄρνες ὁμόφρονα θυμὸν ἔχουσιν,

aa tvaa pRNaktv indriyaM rajaH suuryo na rashmibhiH

لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ταύτην δʼ οὔτʼ ἔπεϊ προτιβάλλεαι οὔτέ τι ἔργῳ,

tyaan nu kSatriyaaM+ ava aadityaan yaaciSaamahe

θάμνῳ ὑπʼ ἀμφικόμῳ κατακείμενος, ἀλλά τʼ ἐπʼ αὐτῷ

indro maayaabhiH pururuupa iiyate yuktaa hy a\sya harayaH shataa dasha

etaani bhadraa kalasha kriyaama kurushravaNa dadato maghaani

ἐξ ἄλλων; οὐ μέν τοι ἐγὼ τόσον αἴτιός εἰμι

οἵ ῥʼ ἔτι μερμήριζον ἐφεσταότες παρὰ τάφρῳ.

συμπάντων Δαναῶν, οὐδʼ ἢν Ἀγαμέμνονα εἴπῃς,

apaalaam indra triS puutvy akRNoH suuryatvacam

tad Rtam pRthivi bRhac chravaeSa RSiiNaam

If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

asmaad ahaM taviSaad iiSamaaNa indraad bhiyaa maruto rejamaanaH

aham indro rodho vakSo atharvaNas tritaaya gaa ajanayam aher adhi

إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ