פּ֣וֹטֵֽר מַ֭יִם רֵאשִׁ֣ית מָד֑וֹן וְלִפְנֵ֥י הִ֝תְגַּלַּ֗ע הָרִ֥יב נְטֽוֹשׁ׃

נִלְכְּדָה֙ הַקְּרִיּ֔וֹת וְהַמְּצָד֖וֹת נִתְפָּ֑שָׂה וְֽ֠הָיָה לֵ֞ב גִּבּוֹרֵ֤י מוֹאָב֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃

וֽ͏ַיְחִי־ יֶ֗רֶד אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ חֲנ֔וֹךְ שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

yo vishvasya pratimaanam babhuuva yo acyutacyut sa janaasa indraH

tvaM divo dharuNaM dhiSa ojasaa pRthivyaa indra sadaneSu maahinaH

Ἀντίλοχος δὲ Θόωνα μεταστρεφθέντα δοκεύσας

Νέστορα μὲν πρώτιστα καὶ Ἰδομενῆα ἄνακτα,

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا

ὣς τοὺς Ἀτρεΐδης ἔφεπε κρείων Ἀγαμέμνων

κήδεʼ ἐμῶν ἑτάρων οὓς ἔκτανες ἔγχεϊ θύων.

ξεινοδόκον κακὰ ῥέξαι, ὅ κεν φιλότητα παράσχῃ.

δεξιτερὸν κατὰ μαζὸν ὀϊστῷ τριγλώχινι

οὐκ ἄν τίς τοι πομπὸν ὀνοσσάμενος μαχέσαιτο.