כְּכֹל֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וּכְכֹ֖ל הַחִזָּי֣וֹן הַזֶּ֑ה כֵּ֛ן דִּבֶּ֥ר נָתָ֖ן אֶל־ דָּוִֽד׃

כְּכֹל֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וּכְכֹ֖ל הֶחָז֣וֹן הַזֶּ֑ה כֵּ֛ן דִּבֶּ֥ר נָתָ֖ן אֶל־ דָּוִֽיד׃

עֵ֥ת לָלֶ֖דֶת וְעֵ֣ת לָמ֑וּת עֵ֣ת לָטַ֔עַת וְעֵ֖ת לַעֲק֥וֹר נָטֽוּעַ׃

וְזֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּל־ זָכָ֗ר וְכָל־ אִשָּׁ֛ה יֹדַ֥עַת מִשְׁכַּב־ זָכָ֖ר תַּחֲרִֽימוּ׃

לֹא־ מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב תִּֽמְנַֽע־ לָֽחֶם׃

λίσσομαι, εἴ τις ἔμοιγε φίλων ἐπιπείθεθʼ ἑταίρων,

If David then call him Lord, how is he his son?

yam aapo adrayo vanaa garbham Rtasya piprati

vayam mitrasyaavasi syaama saprathastame

Μηριόνην τε καὶ Ἀντίλοχον μήστωρας ἀϋτῆς·

puroLaa it turvasho yakSur aasiid raaye matsyaaso nishitaa apiiva

ἔγχεσι καὶ φωνῇ· τοῦ δʼ ἐν φρεσὶν ἄλκιμον ἦτορ

viduS Te asya viirya\sya puuravaH puro yad indra shaaradiir avaatiraH saasahaano avaatiraH

Μηριόνην τε καὶ Ἀντίλοχον μήστωρας ἀϋτῆς·

τάφρον ἐποτρύνων διαβαινέμεν· οὐδέ οἱ ἵπποι

Greet all the brethren with an holy kiss.

Πάτροκλος, τὸν πάντες ἀναστενάχουσιν Ἀχαιοί.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا

yuvaM naraa stuvate kRSNiyaaya viSNaapva\M dadathur vishvakaaya

τὰ φρονέων ὅτι οἱ βλάβεν ἅρματα καὶ ταχέʼ ἵππω