אִם־ אַ֭תָּה תְּשַׁחֵ֣ר אֶל־ אֵ֑ל וְאֶל־ שַׁ֝דַּ֗י תִּתְחַנָּֽן׃

וְכִֽי־ יָמ֣וּךְ אָחִ֔יךָ וּמָ֥טָה יָד֖וֹ עִמָּ֑ךְ וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ בּ֔וֹ גֵּ֧ר וְתוֹשָׁ֛ב וָחַ֖י עִמָּֽךְ׃

bhuvo apaaM napaaj jaatavedo bhuvo duuto yasya havyaM jujoSaH

For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

ud v eti prasaviitaa janaanaam mahaan ketur arNavaH suuryasya

Rtasya budhna uSasaam iSaNyan vRSaa mahii rodasii aa vivesha

καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.

varSman pRthivyaaH sudinatve ahnaam uurdhvo bhava sukrato devayajyaa

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

stuSe naraa divo asya prasantaashvinaa huve jaramaaNo arkaiH

O lord God of my salvation, I have cried day and night before thee:

τὴν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα Διώνη, δῖα θεάων·