יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ תָּגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִ֝שְׂמְח֗וּ אִיִּ֥ים רַבִּֽים׃

הִרְאִ֣יתָה עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃

וַיֹּ֧אמֶר מָנ֛וֹחַ אֶל־ מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה מִ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־ יָבֹ֥א דבריך דְבָרְךָ֖ וְכִבַּדְנֽוּךָ׃

uSas tac citram aa bharaasmabhyaM vaajiniivati

ἵππους μὲν κατέδησαν ἐϋτμήτοισιν ἱμᾶσι

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ, ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ.

ni parvatasya muurdhani sadanteSaM janaaya daashuSe vahantaa

tebhir etaM sajoSaa vaavashaano\ .agneH piba jihvayaa somam indra

agniM devaaso agriyam indhate vRtrahantamam

And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

οὔ σε πρὶν κτεριῶ πρίν γʼ Ἕκτορος ἐνθάδʼ ἐνεῖκαι

καὶ τά γε χρυσείην ἐς λάρνακα θῆκαν ἑλόντες

τηλόθεν ἐκ νήσου, τὴν δήϊοι ἀμφιμάχωνται,

ἀντίθεος Τελαμωνιάδης μετὰ μῦθον ἔειπε·

ὣς γὰρ ἔμοιγʼ, ἐπεὶ οὔ τι φίλων ἡμάρτανε δώρων.

And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.