וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־ הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה כִּֽי־ לֹ֛א בְּחֶ֥רֶב וּבַחֲנִ֖ית יְהוֹשִׁ֣יעַ יְהוָ֑ה כִּ֤י לַֽיהוָה֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וְנָתַ֥ן אֶתְכֶ֖ם בְּיָדֵֽנוּ׃

אִֽישׁ־ חָכָ֗ם נִ֭שְׁפָּט אֶת־ אִ֣ישׁ אֱוִ֑יל וְרָגַ֥ז וְ֝שָׂחַ֗ק וְאֵ֣ין נָֽחַת׃

וְיַעֲקֹ֣ב שָׁמַ֗ע כִּ֤י טִמֵּא֙ אֶת־ דִּינָ֣ה בִתּ֔וֹ וּבָנָ֛יו הָי֥וּ אֶת־ מִקְנֵ֖הוּ בַּשָּׂדֶ֑ה וְהֶחֱרִ֥שׁ יַעֲקֹ֖ב עַד־ בֹּאָֽם׃

וַיִּשְׁפֹּ֥ט אַחֲרָ֖יו אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל עַבְדּ֥וֹן בֶּן־ הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתוֹנִֽי׃

ὤπτησάν τε περιφραδέως, ἐρύσαντό τε πάντα.

ὦ Θόαν οὔ τις ἀνὴρ νῦν γʼ αἴτιος, ὅσσον ἔγωγε

ὄπτησάν τε περιφραδέως, ἐρύσαντό τε πάντα.

ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ

ὄπτησάν τε περιφραδέως, ἐρύσαντό τε πάντα.

adhaarayo rodasii devaputre pratne maataraa yahvii Rtasya

taabhir aa yaatam uutibhir navyasiibhiH sushastibhiH

ὤπτησάν τε περιφραδέως, ἐρύσαντό τε πάντα.

But oh that God would speak, and open his lips against thee;

pra pastya\m asura haryataM gor aaviS kRdhi haraye suuryaaya

tenaa sushravasaM janam praavaadya duhitar divaH

τοιοῦτοι νῦν πάντες ὅσοι Τρώεσσιν ἀρωγοὶ

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

εἰ δὲ θανόντων περ καταλήθοντʼ εἰν Ἀΐδαο