זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־ רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃

לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו מִקָּדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִׁ֑ים וּמִן־ הַקֳּדָשִׁ֖ים יֹאכֵֽל׃

וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־ מְשִׁיחֶֽךָ׃

וְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ וּבָ֣א הַשָּׁ֑מֶשׁ וְאֶ֨ל־ מְקוֹמ֔וֹ שׁוֹאֵ֛ף זוֹרֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁם׃

בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא עלה עָלֻ֗ו עַבְדֵ֛י נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצֽוֹר׃

וַיִּשְׁלַ֣ח פַּרְעֹ֔ה וְהִנֵּ֗ה לֹא־ מֵ֛ת מִמִּקְנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־ אֶחָ֑ד וַיִּכְבַּד֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־ הָעָֽם׃

הִנֵּ֣ה ׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה סַ֖עַר מִתְגּוֹרֵ֑ר עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל׃

And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.

Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

naro ye ke caasmad aa vishvet te vaama aa syuH

tvam pavitre rajaso vidharmaNi devebhyaH soma pavamaana puuyase

αἵ κε μετʼ Ἀργείην Ἑλένην κάλλισται ἔωσιν.

durokashociH kratur na nityo jaayeva yonaav araM vishvasmai

na vaa araNyaanir hanty anyash cen naabhigachati

pibaasy andho abhisRSTo asme indra svaahaa rarimaa te madaaya

tvaM shataany ava shambarasya puro jaghanthaapratiini dasyoH

girayash cin ni jihate parshaanaaso manyamaanaaH

πνοιῇ ὕπο λιγυρῇ· Τροίην δʼ ἐρίβωλον ἱκέσθην,

ko addhaa veda ka iha pra vocat kuta aajaataa kuta iyaM visRSTiH