וַיָּ֣מָת שָׁא֡וּל וּשְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָיו֩ וְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו גַּ֧ם כָּל־ אֲנָשָׁ֛יו בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא יַחְדָּֽו׃

And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.

χάλκεα μαρμαίροντα· τὰ μὲν κορυθαίολος Ἕκτωρ

κεῖσέ με νοστήσαντα φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν

ἀλλʼ ὅτε δὴ τὸ τέταρτον ἐπὶ κρουνοὺς ἀφίκοντο,

ὑψόθεν· αὐτὰρ νέρθε Ποσειδάων ἐτίναξε

But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

ἢ νῦν δηθύνοντʼ ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα,

οὐκ ἀΐεις ὅ με νηυσὶν ἔπι πρυμνῇσιν Ἀχαιῶν

aa ghaa ye agnim indhate stRNanti barhir aanuSak

stuhi bhojaan stuvato asya yaamani raNan gaavo na yavase

καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι.

वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनञ्जयः । मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः