וַיֹּ֣אמֶר לִ֔י שְׁלֹמֹ֣ה בִנְךָ֔ הֽוּא־ יִבְנֶ֥ה בֵיתִ֖י וַחֲצֵרוֹתָ֑י כִּי־ בָחַ֨רְתִּי ב֥וֹ לִי֙ לְבֵ֔ן וַאֲנִ֖י אֶֽהְיֶה־ לּ֥וֹ לְאָֽב׃

hitvaayaavadyam punar astam ehi saM gachasva tanvaaaa\ suvarcaaH

βάλλειν ἄγρια πάντα, τά τε τρέφει οὔρεσιν ὕλη·

λίην ἄχθομαι ἕλκος ὅ με βροτὸς οὔτασεν ἀνὴρ

priitaa iva j~naatayaH kaamam etyaasme devaaso .ava dhuunutaa vasu

μεῖναι ἐπερχόμενον· νῦν αὖτέ με θυμὸς ἀνῆκε

αὐτίκʼ ἄρα στρεφθέντος Ἀρηϊλύκου βάλε μηρὸν

ye te shukraasaH shucayaH shuciSmaH kSaaM vapanti viSitaaso ashvaaH

وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

τὴν μὲν Ἀχιλλῆος, τὴν δʼ Ἕκτορος ἱπποδάμοιο,

adhaa te agne kim ihaa vadanty anaayudhaasa aasataa sacantaam

γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν.

And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.

ναίεσκον· τῶν μὲν Πρόθοος θοὸς ἡγεμόνευε,

Τρῶες μὲν κλαγγῇ τʼ ἐνοπῇ τʼ ἴσαν ὄρνιθες ὣς

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि । युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

yadaavaakhyat samaraNam Rghaavad aad id dha me vRSabhaa pra bruvanti

vi jayuSaa yayathuH saanv adrer jaataM viSvaaco ahataM viSeNa

عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ