וַיִּקְח֕וּ שְׁנֵ֖י רֶ֣כֶב סוּסִ֑ים וַיִּשְׁלַ֨ח הַמֶּ֜לֶךְ אַחֲרֵ֧י מַחֲנֵֽה־ אֲרָ֛ם לֵאמֹ֖ר לְכ֥וּ וּרְאֽוּ׃

מִן־ הַשְּׁלֹשִׁ֣ים נִכְבָּ֔ד וְאֶל־ הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־ בָ֑א וַיְשִׂמֵ֥הוּ דָוִ֖ד אֶל־ מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃

וַיֹּ֕אמֶר אֶת־ קֹלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָאִירָ֛א כִּֽי־ עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃

וְהָסֵ֥ר כַּ֙עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־ הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃

aa no ratnaani bibhrataav ashvinaa gachataM yuvam

Πηλιάδα μελίην, τὴν πατρὶ φίλῳ πόρε Χείρων

δῆσαν δʼ ἱμάντεσσι παρʼ ἅρμασιν οἷσιν ἕκαστος·

ashvatthe vo niSadanam parNe vo vasatiS kRtaa

Τρώων ἱπποδάμων ὅτε Ἴλιον ἀμφεμάχοντο.

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

yena vRddho na shavasaa turo na svaabhir uutibhiH

sunotaa somapaavne somam indraaya vajriNe

Πηλιάδα μελίην, τὴν πατρὶ φίλῳ πόρε Χείρων

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

ὁσσάτιόν τε καὶ οἷον ἀπώλεσε λαὸν Ἀχαιῶν