וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י וְשֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁכְמִֽי׃

וְכִֽי־ יִהְיֶ֣ה בְאִ֗ישׁ חֵ֛טְא מִשְׁפַּט־ מָ֖וֶת וְהוּמָ֑ת וְתָלִ֥יתָ אֹת֖וֹ עַל־ עֵֽץ׃

सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ । ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

kRNoty asmai varivo ya itthendraaya somam ushate sunoti

The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,

οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται.

Rghaayanta subhva\H parvataasa aardan dhanvaani sarayanta aapaH

supraavya\H praashuSaaL eSa viiraH suSveH paktiM kRNute kevalendraH

ny a\gniM jaatavedasaM dadhaataa devam Rtvijam

καλὸν δʼ οὕτω ἐγὼν οὔ πω ἴδον ὀφθαλμοῖσιν,

etaM tyaM harito dasha marmRjyante apasyuvaH

ῥώοντʼ· ἐν δʼ ἄρα τοῖσιν ἀρήϊος ἵστατʼ Ἀχιλλεύς,

tat su te manaayati takat su te manaayati

sa tvaitebhyaH pari dadat pitRbhyo .agnir devebhyaH suvidatriyebhyaH

ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα, τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.