שְׁ֭פַנִּים עַ֣ם לֹא־ עָצ֑וּם וַיָּשִׂ֖ימוּ בַסֶּ֣לַע בֵּיתָֽם׃

יְהוָ֕ה תִּשְׁפֹּ֥ת שָׁל֖וֹם לָ֑נוּ כִּ֛י גַּ֥ם כָּֽל־ מַעֲשֵׂ֖ינוּ פָּעַ֥לְתָּ לָּֽנוּ׃

אֶ֤רֶץ עֵיפָ֨תָה ׀ כְּמ֥וֹ אֹ֗פֶל צַ֭לְמָוֶת וְלֹ֥א סְדָרִ֗ים וַתֹּ֥פַע כְּמוֹ־ אֹֽפֶל׃

The word of the LORD came also unto me, saying,

yathaa no mitro varuNo jujoSad indro marutvaaM+ uta vaa mahobhiH

Αἴας μὲν γὰρ ἐμεῖʼ ὀλίγον προγενέστερός ἐστιν,

لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا

ubhe devaanaam ubhayebhir ahnaaM dyaavaa rakSatam pRthivii no abhvaat

οὔ θήν μιν πάλιν αὖτις ἀνήσει θυμὸς ἀγήνωρ

And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

ὀλλυμένων Δαναῶν κεκαδησόμεθʼ ὑστάτιόν περ;

This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

Also the word of the LORD came unto me, saying,

uta tvaM suuno sahaso no adyaa devaaM+ asminn adhvare vavRtyaaH

ἐλθεῖν, εἴ τινά που δηΐων ἕλοι ἐσχατόωντα,

The word of the LORD also came unto me, saying,

Ἀργείους δὲ Ποσειδάων ὀρόθυνε μετελθὼν