אִם־ אֶסַּ֣ק שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑תָּה וְאַצִּ֖יעָה שְּׁא֣וֹל הִנֶּֽךָּ׃

לְמַ֥עַן יַחְסְר֖וּ לֶ֣חֶם וָמָ֑יִם וְנָשַׁ֙מּוּ֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְנָמַ֖קּוּ בַּעֲוֺנָֽם׃

וַֽיַּעֲל֖וּ וַיָּתֻ֣רוּ אֶת־ הָאָ֑רֶץ מִמִּדְבַּר־ צִ֥ן עַד־ רְחֹ֖ב לְבֹ֥א חֲמָֽת׃

Τρῶα δʼ Ἐριχθόνιος τέκετο Τρώεσσιν ἄνακτα·

vi te viSvag vaatajuutaaso agne bhaamaasaH shuce shucayash caranti

χείλεσιν, οὐδὲ μέτωπον ἐπʼ ὀφρύσι κυανέῃσιν

ὦρσε κακὸν Κρονίδης, κατὰ δʼ ὑψόθεν ἧκεν ἐέρσας

Τρώων καιόντων πυρὰ φαίνετο Ἰλιόθι πρό.

ἁρπάξαντε φέρητον ἀνὰ ῥωπήϊα πυκνὰ

yad vaa u vishpatiH shitaH supriito manuSo vishi

Ἀντίλοχʼ ἤτοι μέν σε νέον περ ἐόντʼ ἐφίλησαν

iSam asmabhyam abhitaH sam asvaran vasuvidaH

κυάνεον, τοῦ δʼ οὔ τι μελάντερον ἔπλετο ἔσθος.

Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

ᾗ χροιῇ, τῷ δʼ ὕπνον ἀπήμονά τε λιαρόν τε

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.