שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֵ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי אֶת־ עֵינַ֑י הַ֝יֹּשְׁבִ֗י בַּשָּׁמָֽיִם׃

וְאֶ֨ת־ הָעָ֔ם הֶעֱבִ֥יר אֹת֖וֹ לֶעָרִ֑ים מִקְצֵ֥ה גְבוּל־ מִצְרַ֖יִם וְעַד־ קָצֵֽהוּ׃

But when king David heard of all these things, he was very wroth.

For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

vardho agne vayo asya dvibarhaa yaasad raayaa sarathaM yaM junaasi

ἀλλʼ ἐγὼ οὐ πιθόμην· ἦ τʼ ἂν πολὺ κέρδιον ἦεν·

κῦμα δέ μιν προσπλάζον ἐρύκεται· ἄλλά τε πάντα

Δαρδάνου, ὃν Κρονίδης περὶ πάντων φίλατο παίδων

tvaSTur jaamaataraM vayam iishaanaM raaya iimahe

ἀλλʼ ἐγὼ οὐ πιθόμην· ἦ τʼ ἂν πολὺ κέρδιον ἦεν.

vardhad ukthair vacobhir aa hi nuunaM vy adhvaiti payasa usriyaayaaH

Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

adhaa nv a\sya saMdRshaM jaganvaan agner aniikaM varuNasya maMsi

nahi vaam asti duurake yatraa rathena gachathaH

Τρώων χαιρήσειν, ὅς τις σχεδὸν ἔγχεος ἔλθῃ.

وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ

τῷ δʼ ἄρʼ ἀνερχομένῳ πυκινὸν δόλον ἄλλον ὕφαινε·