כִּֽי־ חָ֥לָֽה לְט֖וֹב יוֹשֶׁ֣בֶת מָר֑וֹת כִּֽי־ יָ֤רַד רָע֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה לְשַׁ֖עַר יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃

וְאַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי אֵל־ רַח֣וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וְרַב־ חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃

וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֛ם רֹעִ֖ים כְּלִבִּ֑י וְרָע֥וּ אֶתְכֶ֖ם דֵּעָ֥ה וְהַשְׂכֵּֽיל׃

זָנַ֨ח אֲדֹנָ֤י ׀ מִזְבְּחוֹ֙ נִאֵ֣ר מִקְדָּשׁ֔וֹ הִסְגִּיר֙ בְּיַד־ אוֹיֵ֔ב חוֹמֹ֖ת אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ ק֛וֹל נָתְנ֥וּ בְּבֵית־ יְהוָ֖ה כְּי֥וֹם מוֹעֵֽד׃

εἰ μὲν δή μʼ ἐθέλεις τελέσαι τάφον Ἕκτορι δίῳ,

tubhyaM devaaya daashataH syaama yuuyam paata svastibhiH sadaa naH

sajoSaso yam aryamaa mitro nayanti varuNo ati dviSaH

tvayaa manyo saratham aarujanto harSamaaNaaso dhRSitaa marutvaH

divaabhipitve .avasaagamiSThaa praty avartiM daashuSe shambhaviSThaa

pavamaanaa asRkSata pavitram ati dhaarayaa

tam aaganma sobharayaH sahasramuSkaM svabhiSTim avase

Πάτροκλον Τρῳῇσι κυσὶν μέλπηθρα γενέσθαι·

And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

uto kRpanta dhiitayo devaanaaM naama bibhratiiH

puniiSe vaam arakSasam maniiSaaM somam indraaya varuNaaya juhvat

vy a\kRNota camasaM caturdhaa sakhe vi shikSety abraviita

Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

Πάτροκλον Τρῳῇσι κυσὶν μέλπηθρα γενέσθαι.