yo brahmaNe sumatim aayajaate vaajasya saatau paramasya raayaH

And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

vRSaNaa dyaavaapRthivii Rtaavarii vRSaa parjanyo vRSaNo vRSastubhaH

τοῦ μέν τε ψαύουσιν ἐπισσώτρου τρίχες ἄκραι

I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

praatar deviim aditiM johaviimi madhyaMdina uditaa suuryasya

He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

ἀλλʼ ἕνα παῖδα τέκεν παναώριον· οὐδέ νυ τόν γε

λείψετέ θην οὕτω γε νέας Δαναῶν ταχυπώλων

kad rudro nRNaaM stuto marutaH puuSaNo bhagaH

kayaa yaati svadhayaa ko dadarsha diva skambhaH samRtaH paati naakam

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

πρώτας ἐν γαίῃ θέσαν ἔμμεναι ἔχματα πύργων.

ἀλλʼ εἰ δὴ καὶ πάμπαν ἐτήτυμον αἴτιός ἐστιν

\!\ kayaa yaati svadhayaa ko dadarsha diva skambhaH samRtaH paati naakam \!\

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

vrataany asya sashcire puruuNi puurvacittaye vasviir anu svaraajyam