עַל־ כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽךְ׃

וַיְמָאֲנ֣וּ לְהַקְשִׁ֔יב וַיִּתְּנ֥וּ כָתֵ֖ף סֹרָ֑רֶת וְאָזְנֵיהֶ֖ם הִכְבִּ֥ידוּ מִשְּׁמֽוֹעַ׃

And they went out, and preached that men should repent.

θώων παρδαλίων τε λύκων τʼ ἤϊα πέλονται

Φθίην δʼ ἐξικόμην ἐριβώλακα μητέρα μήλων

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

πάντοθεν ἐκ κλισιῶν· ἐπὶ δʼ ἀνὴρ ἐσθλὸς ὀρώρει

μὴ δέ τί τοι θάνατος μελέτω φρεσὶ μηδέ τι τάρβος·

edam barhir yajamaanasya siidoruM kRdhi tvaayata ulokam

apaaH somam astam indra pra yaahi kalyaaNiir jaayaa suraNaM gRhe te

tad aashaa anv ajaayanta tad uttaanapadas pari

οὔτε θεοῖς, εἴ πέρ τις ἔτι νῦν δαίνυται εὔφρων.