וְהָיָ֥ה לִפְנֽוֹת־ עֶ֖רֶב יִרְחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם וּכְבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ יָבֹ֖א אֶל־ תּ֥וֹךְ הַֽמַּחֲנֶה׃

yasya te nuu cid aadishaM na minanti svaraajyam

ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρʼ αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

τέτλαθι τέκνον ἐμόν, καὶ ἀνάσχεο κηδομένη περ·

Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?

asmaan samarye pavamaana codaya dakSo devaanaam asi hi priyo madaH

ἦεν· ἀτάρ μιν ἔφην μὰψ αὔτως εὐχετάασθαι.

But there shall not an hair of your head perish.

And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

τῶν πάντων οὐ τόσσον ὀδύρομαι ἀχνύμενός περ