תְּֽהִי־ יָ֭דְךָ עַל־ אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־ בֶּן־ אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ׃

וַיַּ֥עַשׂ אֶת־ הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃

כָּל־ הַ֠נֶּפֶשׁ הַבָּאָ֨ה לְיַעֲקֹ֤ב מִצְרַ֙יְמָה֙ יֹצְאֵ֣י יְרֵכ֔וֹ מִלְּבַ֖ד נְשֵׁ֣י בְנֵי־ יַעֲקֹ֑ב כָּל־ נֶ֖פֶשׁ שִׁשִּׁ֥ים וָשֵֽׁשׁ׃

rathaM hiraNyayaM dadan maMhiSThaH suurir abhuud

δώομεν Ἀτρεΐδῃσιν ἄγειν· νῦν δʼ ὅρκια πιστὰ

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

κεῖνον μὲν δὴ νηυσὶν ἐπιπροέηκα θοῇσιν

The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

triiNi raajaanaa vidathe puruuNi pari vishvaani bhuuSathaH sadaaMsi

μὴ λάθοι αὖτις ἰόντε θοὴν διὰ νύκτα μέλαιναν.

इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते । एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम्

samudrasya dhanvann aardrasya paare tribhii rathaiH shatapadbhiH SaLashvaiH

Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

τὰ φρονέων ὅ μοι οὔ τι θεοὶ γόνον ἐξετέλειον

ἀλλʼ ἄγετʼ αὐτοί περ φραζώμεθα μῆτιν ἀρίστην,

Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.

χάνδανεν, αὐτὰρ κάλλει ἐνίκα πᾶσαν ἐπʼ αἶαν

I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

mumukSamaaNaa uta yaa mumucre .adhed etaa na ramante nitiktaaH