אֵ֤לֶּה בְנֵֽי־ שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֥וֹן וַעֲנָֽה׃

וַיִּרְדְּפ֤וּ חֵיל־ כַּשְׂדִּים֙ אַחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּשִּׂ֥יגוּ אֶת־ צִדְקִיָּ֖הוּ בְּעַֽרְבֹ֣ת יְרֵח֑וֹ וְכָל־ חֵיל֔וֹ נָפֹ֖צוּ מֵעָלָֽיו׃

וְיַגֶּד־ לָ֙נוּ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֶת־ הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר נֵֽלֶךְ־ בָּ֑הּ וְאֶת־ הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר נַעֲשֶֽׂה׃

tanuunapaad ucyate garbha aasuro naraashaMso bhavati yad vijaayate

And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.

yaa sujuurNiH shreNiH sumnaaapir hradecakSur na granthinii caraNyuH

ud vaam pRkSaaso madhumanta iirate rathaa ashvaasa uSaso vyu\STiSu

paaviiravii kanyaaaa\ citraayuH sarasvatii viirapatnii dhiyaM dhaat

akaari te harivo brahma navyaM dhiyaa syaama rathya\H sadaasaaH

akaari te harivo brahma navyaM dhiyaa syaama rathya\H sadaasaaH

sa tvaM no maghavann indra girvaNo veno na shRNudhii havam

And he left the linen cloth, and fled from them naked.

yuSmad bhiyaa vRSaNo rejamaanaa dakSasya cin mahinaa mRLataa naH

Canst thou send lightnings, that they may go and say unto thee, Here we are?

akaari te harivo brahma navyaM dhiyaa syaama rathya\H sadaasaaH

akaari te harivo brahma navyaM dhiyaa syaama rathya\H sadaasaaH

τόν ῥα τόθʼ ἁπτόμενον νέκυος βάλε φαίδιμος Ἕκτωρ

akaari te harivo brahma navyaM dhiyaa syaama rathya\H sadaasaaH

tathaa tad astu somapaaH sakhe vajrin tathaa kRNu

kathaa te agne shucayanta aayor dadaashur vaajebhir aashuSaaNaaH

akaari te harivo brahma navyaM dhiyaa syaama rathya\H sadaasaaH

akaari te harivo brahma navyaM dhiyaa syaama rathya\H sadaasaaH

akaari te harivo brahma navyaM dhiyaa syaama rathya\H sadaasaaH