וְצָד֧וֹק בֶּן־ אֲחִיט֛וּב וַאֲבִימֶ֥לֶךְ בֶּן־ אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וְשַׁוְשָׁ֖א סוֹפֵֽר׃

וְלִזְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּצֵאתֶ֑ךָ וְיִשָּׂשכָ֖ר בְּאֹהָלֶֽיךָ׃

יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיּ֔וֹם כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃

purudruho hi kSitayo janaanaam prati pratiiciir dahataad araatiiH

divo vaa saanu spRshataa variiyaH pRthivyaa vaa maatrayaa vi shrayadhvam

atraaha gor amanvata naama tvaSTur apiicya\m

The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

οὐ μὲν γάρ τί πού ἐστιν ὀϊζυρώτερον ἀνδρὸς

θύνοντʼ ἂμ πεδίον πρὸ ἕθεν κλονέοντα φάλαγγας,

aidheva yaaman marutas tuviSvaNo yudheva shakraas taviSaaNi kartana

καί τε φέρει πολλὸν πυρετὸν δειλοῖσι βροτοῖσιν·

na jaayamaano nashate na jaato yaani kariSyaa kRNuhi pravRddha