וַיַּרְעֵ֬ם בַּשָּׁמַ֨יִם ׀ יְֽהוָ֗ה וְ֭עֶלְיוֹן יִתֵּ֣ן קֹל֑וֹ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־ אֵֽשׁ׃

וְהַצָּר֜וּעַ אֲשֶׁר־ בּ֣וֹ הַנֶּ֗גַע בְּגָדָ֞יו יִהְי֤וּ פְרֻמִים֙ וְרֹאשׁוֹ֙ יִהְיֶ֣ה פָר֔וּעַ וְעַל־ שָׂפָ֖ם יַעְטֶ֑ה וְטָמֵ֥א ׀ טָמֵ֖א יִקְרָֽא׃

αἰετὸς ὑψιπέτης ἐπʼ ἀριστερὰ λαὸν ἐέργων

And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

Ἕκτωρ μὲν μετὰ τοῖσιν ὁμίλει μέρμερα ῥέζων

ἀλλὰ τὰ μὲν πολίων ἐξεπράθομεν, τὰ δέδασται,

αἰετὸς ὑψιπέτης ἐπʼ ἀριστερὰ λαὸν ἐέργων

imaa u te praNyo\ vardhamaanaa manovaataa adha nu dharmaNi gman

اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

τὴν αὐτὴν ὁδὸν αὖτις ἐϋκτιμένας κατʼ ἀγυιάς.

क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति

upa maasva bRhatii revatiir iSo .adhi stotrasya pavamaana no gahi

Of the Jews five times received I forty stripes save one.

ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη προσέφη κλυτὸν ἐννοσίγαιον·

etaa vo vashmy udyataa yajatraa atakSann aayavo navyase sam

εὐρεῖαν τρίπολον· πολλοὶ δʼ ἀροτῆρες ἐν αὐτῇ

pratnebhir yo rushadbhir devatamo vi rebhadbhir aratir bhaati vibhvaa