וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ לֵ֣ךְ לְשָׁל֑וֹם וַיֵּ֥לֶךְ מֵאִתּ֖וֹ כִּבְרַת־ אָֽרֶץ׃

וַיִּפְּל֤וּ עַל־ פְּנֵיהֶם֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֕ל אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־ בָּשָׂ֑ר הָאִ֤ישׁ אֶחָד֙ יֶחֱטָ֔א וְעַ֥ל כָּל־ הָעֵדָ֖ה תִּקְצֹֽף׃

aa naH shuSmaM nRSaahyaM viiravantam puruspRham

وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

daasaM yac chuSNaM kuyavaM ny a\smaa arandhaya aarjuneyaaya shikSan

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

dhiibhir hinvanti vaajinaM vane kriiLantam atyavim

And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

οἶον, μὴ δέ τις ἄλλος ἅμα Τρώων ἴτω ἀνήρ.

yuuyam maho na enaso yuuyam arbhaad uruSyataanehaso va uutayaH suuutayo va uutayaH

But if any man be ignorant, let him be ignorant.

οἶον, μὴ δέ τις ἄλλος ἅμα Τρώων ἴτω ἀνήρ.