לְהַטּ֥וֹת לְבָבֵ֖נוּ אֵלָ֑יו לָלֶ֣כֶת בְּכָל־ דְּרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֺתָ֤יו וְחֻקָּיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֔יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־ אֲבֹתֵֽינוּ׃

asmaakam puuSann avitaa shivo bhava maMhiSTho vaajasaataye

And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

vishveSaam adhvaraaNaaM haskartaaraM dame-dame

لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

agniM vaH puurvyaM huve hotaaraM carSaNiinaam

πατρὶ φίλῳ ἐν χερσὶ τίθει καί μιν προσέειπεν·

tasmaa u brahmavaahase giro vardhanty atrayo giraH shumbhanty atrayaH

Fill ye up then the measure of your fathers.

To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.