וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מ֔וֹת שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־ יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

pra te ratham mithuukRtam indro .avatu dhRSNuyaa

The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

τῷ ὅ γε γαστέρα τύψε μέσην, ἐκ δʼ αἴνυτο θυμόν.

graahir jagraaha yadi vaitad enaM tasyaa indraagnii pra mumuktam enam

Ἴδην δʼ ἱκέσθην πολυπίδακα μητέρα θηρῶν

yuuyaM no mitraavaruNaadite ca svastim indraamaruto dadhaata

Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

tava tya indra sakhyeSu vahnaya Rtam manvaanaa vy a\dardirur valam

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

Δηΐφοβόν τε Πάριν τʼ ἐσορῶν καὶ Ἀγήνορα δῖον,

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

mitraM huve puutadakSaM varuNaM ca rishaadasam