וּבְנֵי֙ יֹאשִׁיָּ֔הוּ הַבְּכוֹר֙ יוֹחָנָ֔ן הַשֵּׁנִ֖י יְהוֹיָקִ֑ים הַשְּׁלִשִׁי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ הָרְבִיעִ֖י שַׁלּֽוּם׃

וְחִלַּקְתֶּ֞ם אֶת־ הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם לְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

tvaam agne haviSmanto devam martaasa iiLate

adha shrutaM kavaSaM vRddham apsv anu druhyuM ni vRNag vajrabaahuH

na yo varaaya marutaam iva svanaH seneva sRSTaa divyaa yathaashaniH

εἰσορόων πόνον αἰπὺν ἰῶκά τε δακρυόεσσαν.

And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

makSuu na yeSu dohase cid ayaa aa naama dhRSNu maarutaM dadhaanaaH

I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.

sindhur na kSodaH shimiivaaM+ Rghaayato vRSeva vadhriiM+r abhi vaSTy ojasaa

τὸν δʼ Ὀδυσεὺς προπάροιθεν ἰδὼν Διομήδεϊ δεῖξεν·

indra indriyair maruto marudbhir aadityair no aditiH sharma yaMsat