וַֽיִּפְסְל֞וּ בֹּנֵ֧י שְׁלֹמֹ֛ה וּבֹנֵ֥י חִיר֖וֹם וְהַגִּבְלִ֑ים וַיָּכִ֛ינוּ הָעֵצִ֥ים וְהָאֲבָנִ֖ים לִבְנ֥וֹת הַבָּֽיִת׃

וְאַתֵּ֣נָה צֹאנִ֔י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י שֹׁפֵט֙ בֵּֽין־ שֶׂ֣ה לָשֶׂ֔ה לָאֵילִ֖ים וְלָעַתּוּדִֽים׃

וַיֹּ֙אמֶר֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ נָקֵ֣ל לַצֵּ֔ל לִנְט֖וֹת עֶ֣שֶׂר מַעֲל֑וֹת לֹ֣א כִ֔י יָשׁ֥וּב הַצֵּ֛ל אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֽוֹת׃

וַֽיִּקְרְא֥וּ בַסֵּ֛פֶר בְּתוֹרַ֥ת הָאֱלֹהִ֖ים מְפֹרָ֑שׁ וְשׂ֣וֹם שֶׂ֔כֶל וַיָּבִ֖ינוּ בַּמִּקְרָֽא׃

iishaanaaso naro amartyenaastaavi jano divyo gayena

maa no hiMsiij janitaa yaH pRthivyaa yo vaa divaM satyadharmaa jajaana

pra tat te adya shipiviSTa naamaaryaH shaMsaami vayunaani vidvaan

Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

kvaikaM cakraM vaam aasiit kva\ deSTraaya tasthathuH

As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

tvaM vipras tvaM kavir madhu pra jaatam andhasaH

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Ζεύς με πατὴρ προέηκε τεῒν τάδε μυθήσασθαι.

bRhan mitrasya varuNasya dhaama kad u brava aahano viicyaa nRRn

iishaanaaso naro amartyenaastaavi jano divyo gayena

anu dvaa jahitaa nayo .andhaM shroNaM ca vRtrahan

μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

vardhantu tvaa suSTutayo giro me yuuyam paata svastibhiH sadaa naH

إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

vardhantu tvaa suSTutayo giro me yuuyam paata svastibhiH sadaa naH