וְאֶת־ בֵּ֥ית נִמְרָ֖ה וְאֶת־ בֵּ֣ית הָרָ֑ן עָרֵ֥י מִבְצָ֖ר וְגִדְרֹ֥ת צֹֽאן׃

וְאָמַ֤ר פַּרְעֹה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְבֻכִ֥ים הֵ֖ם בָּאָ֑רֶץ סָגַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַמִּדְבָּֽר׃

וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְעוּ־ נָ֖א בֵּ֣ית דָּוִ֑ד הַמְעַ֤ט מִכֶּם֙ הַלְא֣וֹת אֲנָשִׁ֔ים כִּ֥י תַלְא֖וּ גַּ֥ם אֶת־ אֱלֹהָֽי׃

taa hi devaanaam asuraa taav aryaa taa naH kSitiiH karatam uurjayantiiH

maa no rakSa aa veshiid aaghRNiivaso maa yaatur yaatumaavataam

Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;

Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

yaani manur avRNiitaa pitaa nas taa shaM ca yosh ca rudrasya vashmi

aapash cid asmai pinvanta pRthviir vRtreSu shuuraa maMsanta ugraaH

ἀλλʼ ὅτε δὴ Τρώεσσιν ἐν ἀγρομένοισιν ἔμιχθεν

sa bhuuyasaa kaniiyo naarireciid diinaa dakSaa vi duhanti pra vaaNam

His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

asmai bhiimaaya namasaa sam adhvara uSo na shubhra aa bharaa paniiyase

pra tam indra nashiimahi rayiM gomantam ashvinam

And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;