וַיֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ לְכָל־ הַקָּהָ֔ל בָּ֥רְכוּ נָ֖א אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וַיְבָרֲכ֣וּ כָֽל־ הַקָּהָ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לַיהוָ֖ה...

प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः । अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताऽहमिति मन्यते

And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

ya indro harivaan na dabhanti taM ripo dakSaM dadhaati somini

For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

ἵστασθʼ ἀμφʼ Αἴαντα μέγαν Τελαμώνιον υἱόν.

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् । धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे

πάντῃ δʼ ἀμφὶ νέκυν κοτυλήρυτον ἔρρεεν αἷμα.

τί γὰρ οἶδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεις; ἢ τί οἶδας, ἄνερ, εἰ τὴν γυναῖκα σώσεις;

And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

gamat sa shiprii na sa yoSad aa gamad dhavaM na pari varjati

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

agne shardha mahate saubhagaaya tava dyumnaany uttamaani santu

τὸν δʼ εὗρον φρένα τερπόμενον φόρμιγγι λιγείῃ

yebhir nRmNaa ca devyaaaa\ ca punata aad id raajaanam mananaa agRbhNata

وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ