כִּ֠י לֹֽא־ אַלְמָ֨ן יִשְׂרָאֵ֤ל וִֽיהוּדָה֙ מֵֽאֱלֹהָ֔יו מֵֽיְהוָ֖ה צְבָא֑וֹת כִּ֤י אַרְצָם֙ מָלְאָ֣ה אָשָׁ֔ם מִקְּד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

וַיָּבֹ֤א יִרְמְיָ֙הוּ֙ מֵֽהַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֨ר שְׁלָח֧וֹ יְהוָ֛ה שָׁ֖ם לְהִנָּבֵ֑א וַֽיַּעֲמֹד֙ בַּחֲצַ֣ר בֵּית־ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֶל־ כָּל־ הָעָֽם׃

ἀνδρῶν δυσμενέων δῦναι στρατὸν ἐγγὺς ἐόντων

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ἵππων ἀθανάτων ἐχέμεν δμῆσίν τε μένος τε,

akSaaso asya vi tiranti kaamam pratidiivne dadhata aa kRtaani

susharmaNo bRhataH sharmaNi syaam agner ahaM suhavasya praNiitau

pra baahuu asraak savitaa saviimani niveshayan prasuvann aktubhir jagat

yo me pRNaad yo dadad yo nibodhaad yo maa sunvantam upa gobhir aayat

divyaH suparNo .ava cakSata kSaaM somaH pari kratunaa pashyate jaaH

δεύτερον ὁρμηθείς, ὃ δὲ Πήδασον οὔτασεν ἵππον