וַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִשְׁבֹּ֖ר בְּת֣וֹךְ הַבָּאִ֑ים כִּֽי־ הָיָ֥ה הָרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃

וַֽיְבָרֲכ֖וּ הָעָ֑ם לְכֹל֙ הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔ים הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים לָשֶׁ֖בֶת בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

kim atra dasraa kRNuthaH kim aasaathe jano yaH kash cid ahavir mahiiyate

قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

idaM yad vishvam bhuvanaM sva\sh caitat sarvaM dakSiNaibhyo dadaati

And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

ghRtavantaH paavaka te stokaa shcotanti medasaH

He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

uta sma te paruSNyaam uurNaa vasata shundhyavaH

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

priyam indrasya kaamyam prasnaapayanty uurmiNam

For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

uta tvaM sakhye sthirapiitam aahur nainaM hinvanty api vaajineSu