יִ֭רְוִיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃

לֹֽא־ תִהְיֶ֥ה אַחֲרֵֽי־ רַבִּ֖ים לְרָעֹ֑ת וְלֹא־ תַעֲנֶ֣ה עַל־ רִ֗ב לִנְטֹ֛ת אַחֲרֵ֥י רַבִּ֖ים לְהַטֹּֽת׃

vi yad vaacaM kiistaaso bharante shaMsanti ke cin nivido manaanaaH

praitashaM suurye paspRdhaanaM sauvashvye suSvim aavad indraH

mo Suu Na indraatra pRtsu devair asti hi Smaa te shuSminn avayaaH

पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे । साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम्

akRNutam antarikSaM variiyo .aprathataM jiivase no rajaaMsi

yamasya maa yamya\M kaama aagan samaane yonau sahasheyyaaya

And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

adhaa shatakratvo yuuyam imam me agadaM kRta