ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές,

nirmaayaa u tye asuraa abhuuvan tvaM ca maa varuNa kaamayaase

na tam ashnoti kash cana diva iva saanv aarabham

kiM deveSu tyaja enash cakarthaagne pRchaami nu tvaam avidvaan

yad adya karhi karhi cic chushruuyaatam imaM havam

And the word of the Lord was published throughout all the region.

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु । मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः

sa revaan yaati prathamo rathena vasudaavaa vidatheSu prashastaH

sa naH satto manuSvad aa devaan yakSi viduSTaro vittam me asya rodasii

na vaaM devaa amRtaa aa minanti vrataani mitraavaruNaa dhruvaaNi

Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

shishuulaa na kriiLayaH sumaataro mahaagraamo na yaamann uta tviSaa