אֶֽל־ יִדְרֹ֤ךְ ידרך הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ וְאֶל־ יִתְעַ֖ל בְּסִרְיֹנּ֑וֹ וְאַֽל־ תַּחְמְלוּ֙ אֶל־ בַּ֣חֻרֶ֔יהָ הַחֲרִ֖ימוּ כָּל־ צְבָאָֽהּ׃

וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־ יְהוָ֔ה לֹא־ יוּכַ֣ל הָעָ֔ם לַעֲלֹ֖ת אֶל־ הַ֣ר סִינָ֑י כִּֽי־ אַתָּ֞ה הַעֵדֹ֤תָה בָּ֙נוּ֙ לֵאמֹ֔ר הַגְבֵּ֥ל אֶת־ הָהָ֖ר וְקִדַּשְׁתּֽוֹ׃

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

ahaM raajaa varuNo mahyaM taany asuryaaaa\Ni prathamaa dhaarayanta

ἀλλʼ ὃ μὲν ἐν τείχει, ἐμὲ δʼ ἐξαπάτησεν Ἀθήνη.

καλόν τοι σὺν ἐμοὶ τὸν κήδειν ὅς κʼ ἐμὲ κήδῃ·

yaabhiH kRshaanum asane duvasyatho jave yaabhir yuuno arvantam aavatam

ubhe te vidma rajasii pRthivyaa viSNo deva tvam paramasya vitse

Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

tvam putro bhavasi yas te .avidhat tvaM sakhaa sushevaH paasy aadhRSaH

aad agne apRNato .atriH saasahyaad dasyuun iSaH saasahyaan nRRn

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

imaa hi tvaa mataya stomataSTaa indra havante sakhyaM juSaaNaaH

He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,