פָּרָ֣שׁ מַעֲלֶ֗ה וְלַ֤הַב חֶ֙רֶב֙ וּבְרַ֣ק חֲנִ֔ית וְרֹ֥ב חָלָ֖ל וְכֹ֣בֶד פָּ֑גֶר וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙ לַגְּוִיָּ֔ה יכשלו וְכָשְׁל֖וּ בִּגְוִיָּתָֽם׃

ye nas tmanaa shatino vardhayanti yuuyam paata svastibhiH sadaa naH

Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:

Τρώων ἄνθʼ ἑκατόν τε διηκοσίων τε ἕκαστος

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

For the kingdom of God is not in word, but in power.

dadhikraavNa id u nu carkiraama vishvaa in maam uSasaH suudayantu

pitur na putraH subhRto duroNa aa devaaM+ etu pra No haviH

tuje nas tane parvataaH santu svaitavo ye vasavo na viiraaH

Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

tam indra madam aa gahi barhiSThaaM graavabhiH sutam

svastaye varuNam mitram agniM havaamaha indraM vajrabaahum

uurubhyaaM te aSThiivadbhyaam paarSNibhyaam prapadaabhyaam

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

skandhaaMsiiva kulishenaa vivRkNaahiH shayata upapRk pRthivyaaH