וּרְאָיָ֤ה בֶן־ שׁוֹבָל֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ יַ֔חַת וְיַ֣חַת הֹלִ֔יד אֶת־ אֲחוּמַ֖י וְאֶת־ לָ֑הַד אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַצָּֽרְעָתִֽי׃

וּבְקִנְאָתִ֥י בְאֵשׁ־ עֶבְרָתִ֖י דִּבַּ֑רְתִּי אִם־ לֹ֣א ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ רַ֣עַשׁ גָּד֔וֹל עַ֖ל אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃

πρίν τινα κεκριμένον καταβήμεναι ἐκ Διὸς οὖρον,

dashasyantaa shayave pipyathur gaam iti cyavaanaa sumatim bhuraNyuu

But many that are first shall be last; and the last shall be first.

tvaM hi kSaitavad yasho .agne mitro na patyase

ojiSTha traatar avitaa rathaM kaM cid amartya

tava kratvaa saneyaM tava raatibhir agne tava prashastibhiH

Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः । तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः

And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

anuvrataaya randhayann apavrataan aabhuubhir indraH shnathayann anaabhuvaH