וַיֹּ֨אמְר֜וּ עַבְדֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ אֲשֶׁר־ בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ לְמָרְדֳּכָ֑י מַדּ֙וּעַ֙ אַתָּ֣ה עוֹבֵ֔ר אֵ֖ת מִצְוַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃

וַתֹּ֤סֶף עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ שֵׁלָ֑ה וְהָיָ֥ה בִכְזִ֖יב בְּלִדְתָּ֥הּ אֹתֽוֹ׃

כִּ֣י הֵקִ֗ימוּ בְּנֵי֙ יְהוֹנָדָ֣ב בֶּן־ רֵכָ֔ב אֶת־ מִצְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑ם וְהָעָ֣ם הַזֶּ֔ה לֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֵלָֽי׃

apaam uurmir madann iva stoma indraajiraayate

And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

iyaM vaam brahmaNas pate suvRktir brahmendraaya vajriNe akaari

girash ca ye te tuvijaata puurviir nara indra pratishikSanty annaiH

Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

ἐν δʼ ἐτίθει νειὸν μαλακὴν πίειραν ἄρουραν

taa hi kSatraM dhaarayethe anu dyuun dRMhethe saanum upamaad iva dyoH

ὣς εἰπὼν ὃ μὲν αὖτις ἀπέσσυτο, τὸν δʼ ὀρόθυνεν·

purutraa hi vaam matibhir havante maa vaam anye ni yaman devayantaH

na te savyaM na dakSiNaM hastaM varanta aamuraH

καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην

yad vijaaman paruSi vandanam bhuvad aSThiivantau pari kulphau ca dehat

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

τὸν μὲν ἔπειτα καθεῖσεν ἐπʼ ἠϊόεντι Σκαμάνδρῳ,