וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עֶשְׂרִ֖ים קָֽרֶשׁ׃

וְאָמְרָ֤ה אֵלַי֙ גַּם־ אַתָּ֣ה שְׁתֵ֔ה וְגַ֥ם לִגְמַלֶּ֖יךָ אֶשְׁאָ֑ב הִ֣וא הֽ͏ָאִשָּׁ֔ה אֲשֶׁר־ הֹכִ֥יחַ יְהוָ֖ה לְבֶן־ אֲדֹנִֽי׃

Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि । धर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते

He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

τήν ῥα Σπερχειῷ ποταμῷ τρέφε τηλεθόωσαν·

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

vishvatashcakSur uta vishvatomukho vishvatobaahur uta vishvataspaat

yat paarthive sadane vRtrahantama yad antarikSa aa gahi

viSTvii graavaaNaH sukRtaH sukRtyayaa hotush cit puurve haviradyam aashata

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

τρὶς μὲν ἐπήϊξαν, τρὶς δὲ σχεδὸν ὁρμήθησαν.