צַ֚ו אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אֶת־ קָרְבָּנִ֨י לַחְמִ֜י לְאִשַּׁ֗י רֵ֚יחַ נִֽיחֹחִ֔י תִּשְׁמְר֕וּ לְהַקְרִ֥יב לִ֖י בְּמוֹעֲדֽוֹ׃

And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

antivaamaa duure amitram uchorviiM gavyuutim abhayaM kRdhii naH

So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

dve viruupe carataH svarthe anyaanyaa vatsam upa dhaapayete

ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος, ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

devaaso manyuM daasasya shcamnan te na aa vakSan suvitaaya varNam

tasmaa iLaaM suviiraam aa yajaamahe supratuurtim anehasam

pra pastyaaaa\m aditiM sindhum arkaiH svastim iiLe sakhyaaya deviim