לִפְעֻלּ֣וֹת אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֝מַ֗רְתִּי אָרְח֥וֹת פָּרִֽיץ׃

כִּֽי־ הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְצַוֶּ֔ה וַהֲנִע֥וֹתִי בְכָֽל־ הַגּוֹיִ֖ם אֶת־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֤ר יִנּ֙וֹעַ֙ בַּכְּבָרָ֔ה וְלֹֽא־ יִפּ֥וֹל צְר֖וֹר אָֽרֶץ׃

And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

yuvaM hotraam Rtuthaa juhvate nareSaM janaaya vahathaH shubhas patii

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

aa rodasii haryamaaNo mahitvaa navyaM-navyaM haryasi manma nu priyam

τοῦτο δὲ ἔλεγεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.

sauvashvyaM yo vanavat svashvo vRtraa samatsu saasahad amitraan

Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.