וָאֶכְּרֶ֣הָ לִּ֔י בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר כָּ֑סֶף וְחֹ֥מֶר שְׂעֹרִ֖ים וְלֵ֥תֶךְ שְׂעֹרִֽים׃

כִּֽי־ שְׁמַ֤עְנָה נָשִׁים֙ דְּבַר־ יְהוָ֔ה וְתִקַּ֥ח אָזְנְכֶ֖ם דְּבַר־ פִּ֑יו וְלַמֵּ֤דְנָה בְנֽוֹתֵיכֶם֙ נֶ֔הִי וְאִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ קִינָֽה׃

Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?

tirash cid aryaM savanaani vRtrahann anyeSaaM yaa shatakrato

tava shriyo varSya\syeva vidyutash citraash cikitra uSasaaM na ketavaH

Desire not the night, when people are cut off in their place.

And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.

jyeSTharaajam brahmaNaam brahmaNas pata aa naH shRNvann uutibhiH siida saadanam

Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς

yuvaM shriyam ashvinaa devataa taaM divo napaataa vanathaH shaciibhiH

harii nu ta indra vaajayantaa ghRtashcutaM svaaram asvaarSTaam