My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1Counted spelling
מי ברתרן, קוונת ית לל יוי והן י פלל ינתו דיורס תמפתתיונס;
- Final Large
- 5663
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1מי ברתרן, קוונת ית לל יוי והן י פלל ינתו דיורס תמפתתיונס;
catustriMshataa purudhaa vi caSTe saruupeNa jyotiSaa vivratena
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ק תוסתרימשת פורודה וי קסת ס רוופן ייו תיס וי ורתן
ayaami te nama.auktiM juSasva Rtaavas tubhyaM cetate sahasvaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ימי ת ן ם.וכתים יוססו ר תוס תו בהים ק תת סהסוה
aapiH pitaa pramatiH somyaanaam bhRmir asy RSikRn martyaanaam
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3פי ה פית פר מתיה סומי נם בהר מיר סי רסיכר ן ם רתינם
ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1גו תוינין הוותוס תרחו הוס ווך דלוס, הוותוס פיכתוו הוס ווך ר דרון·
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1פריס ויתת פור ת, ו גוד, ין סיון: נד ונתו ת שלל ת ווו ב פרפורמד.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1נד יף כינגדום ב דיוידד גינסת יצלף, תת כינגדום קננות סתנד.