כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל ע֣וֹד יִקָּנ֥וּ בָתִּ֛ים וְשָׂד֥וֹת וּכְרָמִ֖ים בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃

And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

aa saayakam maghavaadatta vajram ahann enam prathamajaam ahiinaam

ἢ ἀφʼ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.

yo maa paakena manasaa carantam abhicaSTe anRtebhir vacobhiH

vishve devaa anamasyan bhiyaanaas tvaam agne tamasi tasthivaaMsam

yajiSThena manasaa yakSi devaan asredhataa manmanaa vipro agne