לִבְנֵ֣י אָסָ֗ף זַכּ֧וּר וְיוֹסֵ֛ף וּנְתַנְיָ֥ה וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה בְּנֵ֣י אָסָ֑ף עַ֚ל יַד־ אָסָ֔ף הַנִבָּ֖א עַל־ יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा । सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां शृणु

hariM yat te mandinaM dukSan vRdhe gorabhasam adribhir vaataapyam

قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

yaabhiH shaariir aajataM syuumarashmaye taabhir uu Su uutibhir ashvinaa gatam

But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

ἔνθα τίνα πρῶτον Τρώων ἕλε Τεῦκρος ἀμύμων;

tvaaM vishve amRta jaayamaanaM shishuM na devaa abhi saM navante